外柔内剛

[がいじゅうないごう]

(n) aimable, mais ferme, main de fer sous un gant de velours

Dictionnaire japonais-français (日本語 - フランス語辞書). 2011.